top of page

Impressum

​

Mag.a Marina Angelovski
dös-Sprachenzentrum
Staldenstraße 38c/16
6890 Lustenau
Österreich

​

Kontakt
Tel.: +43 (0) 650 7229260
E-Mail: marinateach@outlook.com
Web: www.dös-sprachenzentrum.de

Unternehmensform: Einzelunternehmen
Inhaberin: Mag.a Marina Angelovski

​

UID-Nummer: ATU78971506
Gewerbeberechtigung: Sprachschulen gemäß GewO, erteilt in Österreich
Zuständige Aufsichtsbehörde: Bezirkshauptmannschaft Villach (Gewerbebehörde)
Mitgliedschaft: Wirtschaftskammer Österreich (WKO), Fachgruppe Erwachsenenbildung

​

Steuerliche Angaben:
Steuerfreie Leistung gemäß § 6 Abs. 1 Z 11 lit. a UStG – berufliche Aus- und Weiterbildung (inkl. Prüfungstätigkeit im Rahmen der Anerkennung von Pflegefachkräften).

Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO:
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftungsausschluss

​

  1. Inhalt des Onlineangebotes
    Die Inhalte dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Dennoch übernimmt die Betreiberin keine Gewähr für die Aktualität, Vollständigkeit oder Richtigkeit der bereitgestellten Informationen.

  2. Haftung für Links
    Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese fremden Inhalte übernimmt die Betreiberin keine Haftung. Zum Zeitpunkt der Verlinkung wurden die Seiten auf mögliche Rechtsverstöße überprüft, rechtswidrige Inhalte waren nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden derartige Links umgehend entfernt.

  3. Urheberrecht
    Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Werke (Texte, Fotos, Logos, Videos) unterliegen dem Urheberrecht. Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Betreiberin.

  4. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses
    Sollten Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen, bleiben die übrigen Teile des Dokuments in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit unberührt.

Datenschutzerklärung

​

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003).

​

Verantwortliche Stelle

Mag.a Marina Angelovski
dös-Sprachenzentrum
Staldenstraße 38c/16
6890 Lustenau
E-Mail: marinateach@outlook.com

​

1. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten (Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer), die Sie uns freiwillig übermitteln, etwa durch:

  • Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

  • Nutzung eines Kontaktformulars auf der Website

  • Anmeldung zu Kursen oder Prüfungen

Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, Kursabwicklung oder Rechnungslegung verwendet.

2. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt gemäß:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung, vorvertragliche Maßnahmen)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtungen, z. B. Rechnungslegung)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. IT-Sicherheit).

3. Weitergabe von Daten

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer:

  • an Steuerberater oder Behörden, wenn gesetzlich vorgeschrieben

  • an Prüfungsinstitutionen (z. B. telc, Goethe-Institut), wenn Sie an einer Prüfung teilnehmen.

4. Speicherung der Daten

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Kursabwicklung, Rechnungslegung oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen notwendig ist. Rechnungsdaten werden gemäß § 132 BAO 7 Jahre aufbewahrt.

5. Kommunikation über Videokonferenz (z. B. Zoom, MS Teams)

Falls Kurse online stattfinden, nutzen wir Dienste von Zoom oder Microsoft Teams. Dabei werden die von Ihnen freiwillig bereitgestellten Daten (Name, E-Mail-Adresse) an den jeweiligen Anbieter übermittelt.
Es gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise der Anbieter:

  • Zoom Privacy

  • Microsoft Privacy

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde zu beschweren.

7. Cookies & Tracking

Unsere Website verwendet derzeit keine Cookies oder Tracking-Tools. Sollte dies zukünftig geändert werden (z. B. Einsatz von Google Analytics), informieren wir Sie vorab und holen Ihre Zustimmung ein.

bottom of page